1984
．
1月在臺北市立體育館舉辦兩場「十億個掌聲」演唱會，為「15週年紀念演唱會」之台北站。
．
1月底巡迴演唱至新加坡及吉隆玻。
．
3月與張帝合作，第二度主持台灣金鐘獎頒獎典禮。
．
3月獲台灣「十大傑出女青年」的殊榮，為歷屆十大傑出女青年中難得一見的藝人。
．
12月於菲律賓舉行演唱會。
．
推出新專輯《償還》，贏得「有線放送大賞」及年度最愛「歡迎歌曲獎」，更創下唱片銷售150萬張紀錄。
．
前往英國跟隨聲樂老師學習換氣唱法，用功到喉嚨出血。聽從建議，省略技巧過度運用，轉為慵懶隨性的唱腔，曲風轉變，歌曲演繹更邁向新里程碑。
．
在舉辦了多場全亞洲矚目且屢創紀錄的大型個人演唱會、聲望達到歷史巔峰之後，接受紐約時報與BBC駐北京記者專訪，將歌唱成就傳達給全世界。
1985
．
在日本發行單曲《愛人》。一上市就比《償還》更為暢銷，在「有線放送排行榜」連續奪得15週冠軍。
．
8月於台灣主持「反盜版反仿冒」義演晚會。
．
12月於東京NHK大會堂舉行單場個人在日本最大型的演唱會「One&Only」。
．
年底參加第36屆「日本紅白歌唱大賽」，為史上第5位受邀之外國藝人。
1986
．
春節推出台視賀歲節目「與君同樂」。
．
4月被英國時代雜誌評為世界七大女歌星之一。
．
以日文「時の流れに身をまかせ」(即中文歌「我只在乎你」)一曲連續三年贏得「全日本有線放送大賞」及「日本有線大賞」雙冠軍，締造三連霸紀錄。締造即使日本本國歌手也很難打破的受歡迎紀錄。唱片銷售更是突破200萬張。
．
年底2度受邀日本第37屆紅白大賽。
1987
．
事業邁向巔峰之際，對事業版圖開始有了新看法，看到大陸聽眾不辭千里遠赴香港看她的演唱會，對去大陸開演唱會動了心。但卻在台灣、日本、香港、美、法等地減少商業演出，呈半退隱狀態。
．
在港台推出「我只在乎你」專輯，嘗試填寫三首歌詞。
1988
．
1月日文單曲「戀人たちの神話」發行。
．
4月名作詞家慎芝過逝，專程返台弔唁。
．
7月以「別れの予感」獲上半年全日本有線放送大賞冠軍。
．
8月回台灣參加「光輝的八二三晚會」演出。
．
開始定居於香港赤柱別墅。
．
12月獲第21回全日本有線放送大賞優秀歌星賞、日本有線大賞有線音樂賞。
1989
．
2月出席香港亞視「煙花照萬家」演唱。
．
5月底赴香港跑馬地演唱聲援「民主歌聲獻中華」活動，演唱「家在山的那一邊」。
．
7月發行日文單曲「香港」。
．
10月赴日本成田機場澄清謠言。
．
11月於日本TBS電視臺演出「日本出道15周年特別節目」。
1990
．
減少歌唱活動，生活重心移往法國；置產購屋。
．
5月9日父親病逝。
．
9月9日參加香港無線「星光熠熠耀保良」慈善晚會。
1991
．
3月返台赴金門勞軍。
．
7月出席香港亞視「愛心獻華東」節目。
1992
．
6月出席巴黎六四記者會。
．
8月出席日本廣島和平音樂祭。
．
12月初推出《難忘的鄧麗君》專輯，為在華人地區推出的最後一張國語專輯。
．
現身的場合仍以慈善演出為主。
1993
．
3月回到台灣，在台中清泉崗空軍基地舉辦「永遠的情人」勞軍晚會。難得抽空接受台灣媒體訪問，暢談在法國的生活與對未來的規劃。
．
5月于日本發行最後一張日文新歌單曲「あなたと共に生きてゆく」。
．
停止商業演出後，每遇公開之慈善演出，只要求主辦單位提供樂團、工作人員酬勞，以及食宿交通而已，完全不收取任何個人酬勞。
1994
．
6月返台參加慶祝陸軍官校七十周年慶「永遠的黃埔」勞軍晚會，為最後一次在台灣之公開演出。
．
香港出席雙十慶典大會，與羅大佑合唱「梅花」。
．
10月22日赴日本仙台市宮城縣民會館參加「歌謠義演會」，為最後一次在日本之公開表演。
．
11月赴香港主持亞視「今日愛心睇真D」愛心單元，為生前最後一次參加媒體節目演出。
1995
．
2月返台與家人團聚，接受民生報記者訪問。
．
5月8日赴泰國清邁旅遊時因氣喘病發猝逝。
．
5月28日在全球華人目送之下長眠于金寶山—「筠園」。