(1979年鄧麗君在洛杉磯留影。 圖／鄧麗君文教基金會提供)

「護照事件」是鄧麗君歌唱生涯一個意外轉折，讓她不得不中斷在日本如日中天的演藝事業。

1979年2月14日，鄧麗君持印尼護照入境日本，遭媒體披露，有關單位下令調查並將她拘留。因中華民國與日本無邦交，赴日要申請「渡航證明書」，回台又有警總把關；鄧麗君或許圖方便，才會使用他國護照。結果，日本裁決將鄧驅逐出境、一年內不准再入境。

受此打擊的她擔心返台可能受到更多調查與媒體追問，便持有美簽的中華民國護照轉赴美國。好友朱小芸表示，鄧第一站落腳舊金山，便是借住在她家；這段期間，鄧看盡人情冷暖、世事無常。讓朱小芸印象深刻的是，從不大聲說話的鄧麗君，遇到不開心的事，也多放在心裡。

由於自小輟學，鄧麗君趁在美避風頭期間，重溫校園生活。朱小芸說，鄧人很好學、求知欲也很強；先在舊金山補習英文和藝術，隨後又到加州大學附設的英語進修班讀書。具語言天賦、加上多年來一直抽空補習、自修，鄧麗君在短暫苦讀後，順利通過加大洛杉磯分校入學考試。

滯美的一年多，鄧麗君除埋首書堆，體會當學生的樂趣，一面磨練歌藝。每天起床後，先聽聽唱片、練練歌；白天或逛街、看書，或與朋友約會，有時也到錄音室錄音或練歌，還在舊金山、洛杉磯、溫哥華等地舉行首次北美巡迴演唱會。

悠閒日子漸漸沖淡心中陰霾，經歷挫折，鄧麗君的歌聲增添成熟韻味。1980年10月，她回台開演唱會，重返亞洲歌壇，「鄧麗君旋風」再度席捲華語歌壇，事業也逐漸攀上巔峰。


【2013/03/15 聯合報╱周靜芝】@ http://udn.com/