(1980年代，鄧麗君已紅遍對岸，成功虜獲億萬民眾的心。/鄧麗君文教基金會提供)

我們無從考據鄧麗君帶有「小資」情調的歌聲，是何時飄進大陸人的耳朵，只知從1970年代起，鄧麗君的歌聲便開始風靡大陸，以致後來有「白天聽老鄧、晚上聽小鄧」一說出現。

由於特殊的社會背景，鄧麗君的歌聲曾被貼上「靡靡之音」標籤，當時大陸的報紙、電台、電視很少出現她的名字，但她溫柔甜美的歌聲，卻如一股溫暖和風，融化了冷硬疏離的人心。

1979年大陸實施改革開放，鄧麗君歌曲終於浮上檯面，被公開傳唱；輕柔的唱腔，輕易虜獲億萬人民的心，也使她的聲名達到前所未有的高峰。1984年，鄧麗君獲頒「十大傑出女青年」殊榮，評委公布她的傑出成就之一是，歌聲衝破鐵幕，被譽為中國大陸「夜間部主席」。

大陸女歌星王菲、那英都曾模仿鄧的咬字、唱腔，天后王菲甚至說過，「我沒有想過也不認為自己可以超越鄧麗君，她是我從小的偶像，我喜歡她的歌，所以我就去唱」。

音樂劇《愛上鄧麗君》的製作人李盾說，大陸民眾在歷經了那個人性喪失的年代，當鄧麗君的音樂走近時，每一個「受傷」的人，都打開了關閉已久的心門，得到了療傷的作用。

2008年，鄧麗君逝世14年後，她的成名曲《但願人長久》，隨著大陸「神舟七號」飛上太空；隔年又以850多萬的高票，勝過老舍、金庸、王菲、周杰倫等人，獲大陸網友評選為建國60周年最有影響力文化人物榜首。

祖籍河北、一生無緣踏上大陸土地的鄧麗君，卻在大陸歌迷心中，留下不可磨滅的印記；至今，筠園每天都有陸客前往拜謁，探望這位撫慰過他們心靈的台灣歌后。



【聯合報╱周靜芝 20130322】