夏季的翟山坑道非常清涼，遊客進入坑內除可享受天然冷氣外，還能看到水道中因光線的投射，而產生花崗岩倒影的景象。（軍聞社記者李岳耿攝）

金門探坑道　金門之美值得國人親身體驗

（軍聞社記者李岳耿特稿）
由於早期金門戰地政務時期嚴格管制，為當地保存極具特色的生態資源與文化資產，當遊客實際走訪島上的閩南式建築、戰役史蹟及傳統聚落，彷彿進入歷史長廊，只要用心體會，不難發現金門之美。

自解除戒嚴並開放觀光後，使得曾在前線服役的官兵，能有機會帶眷屬重新回到戰地，看看昔日當兵的營區和碉堡，同時也讓許多嚮往金門的遊客，有機會探訪戰地的神秘面紗。

與大陸相距只有一千八百公尺的馬山據點，坑道全長一百七十四公尺，讓進入地道的遊客，有如走地下迷宮的感覺，穿越長長的坑道後，可使用高倍數望遠鏡瞭望對岸，是金門最受遊客喜愛參觀的「據點」。

馬山據點內還有一座播音站，在兩岸對峙期間，是心戰的重要基地之一，已故藝人鄧麗君，即曾在該處對大陸心戰「喊話」；「君在前哨」的戰地印象，讓曾在馬山服役的戰士念念不忘，每年總有一些老兵重遊舊地，在播音站門口暢談陳年往事。

另外，金門著名的瓊林戰鬥村，當時在地下六公尺深，開挖主、支坑道，全長一千三百五十三公尺，以村公所為指揮中心，共有十二處緊急出入口，四通八達貫穿全村，形成一處綿密的聚落防禦網，是與「瓊林風獅爺」有同享盛名的景觀。這處保存完整的聚落坑道內，目前仍可見到昔日民防隊員支援國軍作戰，保鄉衛國的地下水井、對講機、發電系統和作戰中心，可帶給遊客不一樣的「地下金門」體驗。

而在金門西半島中心位置的盤山戰鬥坑道，位於金寧鄉盤山村金鼎國小旁，入口是一座兩用堡，該坑道於民國六十五年完工，並在九十四年發包整建，坑道幽暗、彎繞狹小，寬度在兩人交會時需側身才能通行。

盤山坑道是自衛戰鬥時使用的民防坑道，利用紅土礫層地質開挖後，再用鋼筋水泥灌漿鑄成的坑道，其用途可用來躲避敵軍追殺、藏身兼反擊之用，坑道全長二公里，有十二個出口，出口不是防空洞，就是民眾的住家，目前僅開放七百公尺供遊客參觀，遊客走在幽暗迂迴的坑道，可感受戰爭時的緊張氣氛。

民國五十年間興建的大金門翟山坑道，共有坑道與水道兩部分，坑道全長一百零一公尺，另呈「Ａ」字型的水道總長三百五十公尺，最早是屬於海軍小艇隊所有，為一小艇坑道，可容納小艇四十二艘，至今在岩壁仍留下十字鎬等人力工具的鑿痕。

夏季的翟山坑道非常清涼，整個坑道濕氣極重，岩壁與走道不斷有水滲出，進坑道會經過當年部隊辦公室的空房間，走下階梯後，就可以看到水道中，因光線的投射，而產生花崗岩倒影的景象，至於Ａ字形的兩端出口，則是已經封閉，坑道外面的展示區陳列當年使用的登陸小艇、機關槍等防衛武器。

座落於小金門島，與翟山坑道對口的九宮坑道，主水道全長七百八十公尺，五處副水道也有一百九十公尺，規模比翟山坑道還大，同樣是「地下金門」的代表作，也是世界級的戰役史蹟和戰地文化資產，是值得一遊的金門軍事景觀。

金門戰鬥營學員參訪馬山　體驗前線氛圍

（軍聞社記者李岳耿金門三日電）
金門暑期戰鬥營邁入第二天，防區安排學員前往聞名中外的「馬山據點」，以及八二三及古寧頭戰史館參觀戰史遺跡等課程，期能讓青年學子們近距離瞭望廈門，體驗身在前線的感覺。

上午九點半，百餘位學員們搭乘十噸半軍用卡車抵達馬山據點，並區分成六組，課程組別包括實際操作國軍制式播音裝備，模擬「心戰喊話」實況；親臨金門海防最前線，參觀有「天下第一哨」之稱的馬山海防哨所；觀摩「一０五榴砲砲操」，實地走過圓頂式、長廊型坑道，並模擬海岸線攻防射擊時，「與陣地共存亡」的緊張、刺激氛圍。

金門國家公園管理處也安排解說員，詳細地向每位學員介紹，與大陸相距只有一千八百公尺的馬山據點，該坑道全長一百七十四公尺，讓進入地道的學員們，有如走地下迷宮的感覺，穿越長長的坑道後，可使用高倍數望遠鏡瞭望對岸，是金門最受遊客喜愛參觀的「據點」。

馬山據點內還有一座播音站，在兩岸對峙期間，是心戰的重要基地之一，已故藝人鄧麗君，即曾在該處對大陸心戰「喊話」，「君在前哨」的戰地印象，是馬山讓人津津樂道的歷史之一。

下午二點，戰鬥營學員區分為兩批，分別前往八二三及古寧頭戰史館參觀，透過戰史講解及戰爭遺跡，緬懷國軍官兵當年英勇抗敵的壯烈事蹟，並藉戰史影像教學及現地戰術教育，激發學員記取「國家興亡，匹夫有責」的歷史意義。